Formül · 4/4
Yaşama nedeni ne?
Formula · 4/4
What is your reason for being?
Japon kavramı; Okinawa uzun-yaşam çalışmaları (Buettner, <em>Blue Zones</em>, 2008) tarafından mutluluk-uzun yaşam bağlamında kullanılmıştır.
Japanese concept; popularized in a happiness–longevity context by Okinawa longevity studies (Buettner, <em>Blue Zones</em>, 2008).
Orijinal Japon anlayışında ikigai bir "grand purpose" değildir — sabah yatakta ayağa kalkma nedenidir, ne kadar küçük olursa olsun.
In the original Japanese sense, ikigai is not a grand life purpose — it's simply the reason you get out of bed in the morning, however small.